Prevod od "seus movimentos" do Srpski


Kako koristiti "seus movimentos" u rečenicama:

Sinto seus movimentos, conheço seus pensamentos, estou contigo desde o nascer e eu vou vê-lo ao apodrecer.
Oseæam svaki tvoj potez, znam svaku tvoju misao. Ja sam sa tobom od roðenja i videæu te kad istruliš!
Escute bem, seu socialista idiota... não nos interessam os operários nem seus movimentos.
Slušaj me, šupèino socijalistièka. Jebe se nama za radnike socijaliste i njihov pokret.
Antes disso, eu era o animal de estimação de meu mestre Yoshi... imitando seus movimentos da minha gaiola... e aprendendo a arte secreta dos ninjas.
Prije toga, bio sam ljubimac svog gospodara Yoshia kopirajuæi njegove pokrete u svom kavezu i uèeæi tajnu ninje.
Há muitos anos, eu vivi no Japão... era um animal de estimação do meu Mestre Yoshi... imitando seus movimentos de minha gaiola... e aprendendo a misteriosa arte do ninjitsu.
Prije mnogo godina, živio sam u Japanu kao ljubimac svog gospodara Yoshia oponašao njegove pokrete u svom kavezu i uèio tajni svet ninjitsu.
O FBI vigiava todos os seus movimentos, mas ele não se importava.
F.B.I. je posmatrao svaki njegov korak, ali on nije mario za to. Njega je jednostavno bilo briga.
Os seus movimentos melhoraram, mas não a sua pronúncia.
Pokreti napreduju dobro, ali ne i naglasak.
Eu os estou estudando para definir seus movimentos.
Nadam se da æu ih izdvojiti da bi definisao njihove pokrete.
Ele quer saber dos seus movimentos.
Pitbul iz Unutrašnje. Želi da mu javljam vaše kretanje.
Alguém bisbilhotando em volta, vigiando todos os seus movimentos?
Netko tko æe njuškati oko tebe i gledati sve što radiš?
Por trás de uma cortina, num quartinho escuro secretamente controlando todos os seus movimentos?
Iza zastora, u maloj tamnoj sobi, krijuci kontrolise svaki tvoj pokret...
Nós ouvimos sua respiração, podemos ver seus movimentos.
Zabranili smo im razmnožavnje. Ogranièili im kretanje.
E dizem que usa mágica para encobrir seus movimentos e disfarçar suas aparências.
I reèeno je da ima èaroliju koja prikriva njegove kretnje.
Agora que consumaram o ato, você sabe que ela vai anotar tudo, e controlar todos os seus movimentos até descobrir se você é digno de um namoro, né?
Znaš da æe sad kad ste to uradili, beležiti, pratiti svaki tvoj korak, da vidi da li si materijal za vezu?
A contagem está fora, seus espaços insanos, e seus movimentos mais desleixados do que o beijo de um marinheiro.
Brojanje vam se ne slaže, rastojanje vam je suludo a pokreti su vam šlampaviji od poljupca èasnika mornarice. Šta?
Me mostre seus movimentos, Jackie Chan.
Па, покажи ми твоје покрете, Џеки Цхан.
Eu não estou assustado com eles, apenas atento ao seus movimentos, e fim de papo.
Не плашим их се само размишљам о њиховим покретима, то је све.
Às vezes seus movimentos são tão naturais que esqueço que não é um menino de verdade.
Tako se prirodno kreæeš da zaboravim da nisi pravi djeèak.
Apesar da série de assassinatos ocorridos, o assassino parece atacar sem um padrão definido, o que torna impossível à polícia rastrear seus movimentos.
Izgleda da ubica deluje bez odreðenog šablona... i to èini nemoguæim za policiju... da prati njegovo kretanje.
Ou meu amigo aqui... poderá excitar-se com seus movimentos.
Или мој пријатељ могу добити изазвао својим покретима.
Encontre Spartacus e avise seus movimentos, mas não tente enfrentá-lo até eu chegar com as forças apropriadas.
Naði Spartaka i izvesti me o njegovom položaju. Ali nemoj da ga napadaš, dok ne doðem sa dovoljnom silom.
Como Crassus obscurece tudo que faz, ocultando seus movimentos com trapaças.
Kao što se Kras skrivao od nas. Skrivajuæi svoje poteze u obmanama.
"Sheldon, não fale dos seus movimentos intestinais durante o café da manhã".
Šeldone, prestani više o pražnjenju svojih creva dok doruèkujem.
Tenho seus movimentos, suas mensagens de texto antes de destruir seu telefone, mas isso é mais que suficiente.
Imam tvoje kretanje, imam tvoje poruke, pre nego što si uništio telefon, ali to je bilo više nego dovoljno.
Para rastrearmos seus movimentos em campo.
Tako možemo da te pratimo na terenu.
Eu posso trazer uma névoa tão grossa que irá esconder seus movimentos, ainda tão natural que nunca vão suspeitar que sou eu.
Mogu proizvesti maglu tako gustu da æe sakriti tvoje kretanje, a opet, tako prirodnu da neæe posumnjati na mene.
Agora eu sei como é, alguém vigiando todos os seus movimentos, vendo seus momentos íntimos.
Sad znam kakav je oseæaj kad neko prati svaki tvoj pokret, vidi te u intimnim trenucima.
Se bem me lembro, nem todos os seus movimentos foram registrados.
(Koliko se seæam,) (nisu sva tvoja kretanja) (bila zabeležena.)
Vocês podem ter cada pixel recebendo dados que vêm de pessoas, dos seus movimentos, e muito mais.
Имали бисте сваки пиксел са улазом који долази од људи, из њихових покрета, или слично.
Temos trabalhado com Roberto Bolle, um dos maiores dançarinos de ballet atuais -- bailarino principal no Metropolitan de Nova Iorque e La Scala em Milão -- e capturamos seus movimentos em 3D para serem utilizados como dados para o Flyfire.
Радили смо са Робертом Боле, најбољим балетским плесачем данас -- звездом Метрополитена у Њу Јорку и у миланској Скали -- и бележили смо заправо његов покрет у 3Д-у да бисмо га касније користили као улаз за Флајфајер.
E a ideia central é que você quer planejar seus movimentos de forma a minimizar as consequências negativas desse ruído.
Osnovna ideja je da želite da planirate svoje pokrete da biste što više smanjili negativne posledice smetnji.
Eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos.
Oni proganjaju srećne parove i proučavaju svaki njihov pokret i ponašanje.
Então a pessoa que está interagindo com o robô entende até onde ele vai e não fica surpresa com seus movimentos.
Osoba koja komunicira sa robotom zna kuda će ići i nije iznenađena njegovim kretanjem.
E se pensarmos nisso, esses tênis Nike têm sensores, ou usa-se uma FuelBand da Nike que basicamente monitora seus movimentos, sua energia, seu consumo de calorias.
Razmislite o tome, ove Najki patike imaju senzore ili koristite Najki narukvicu koja u suštini prati vaše kretanje, energiju, potrošnju kalorija.
Ela fez com que todos ficassem parados, então ampliou seus movimentos.
Svima im je naredila da stoje mirno i onda uvećala njihove pokrete.
Precisamos capturá-las e anestesiá-las, para instalar colares com GPS em seus pescoços, e seguir seus movimentos, essa técnica é bastante utilizada por outros conservacionistas no mundo.
Morali smo da ih uhvatimo i damo im anesteziju da bismo im stavili GPS ogrlicu oko vrata i pratili njihove pokrete, to je tehnika koju koriste mnogi stručnjaci za očuvanje vrste.
É claro que tínhamos câmeras escondidas na sala para observar todos os seus movimentos.
Naravno, imamo skrivene kamere u prostoriji koje prate svaki njihov pokret.
E o que vimos era, vimos estas variações, e nos disseram os segredos, tanto sobre a estrutura do espaço-tempo, e sobre o conteúdo do universo, e sobre como o universo começou em seus movimentos originais.
Videli smo ove varijacije i one su nam zatim rekle tajne i o strukturi odnosa svemir-vreme, i o sadržajima svemira, kao i o tome kako je svemir nastao kroz izvorna kretanja.
Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
On prati vaše pokrete kroz prostor.
1.4404668807983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?